Französisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | être jugé [v] | be on trial |
General | être jugé [v] | be put on trial |
General | être jugé [v] | be sentenced |
General | être jugé [v] | be tried |
Französisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | être jugé lacunaire [v] | be found wanting |
General | être jugé approprié [v] | be found appropriate |
General | être jugé coupable de tous les chefs d'accusation [v] | be found guilty on all charges |
General | être jugé invalide [v] | be deemed invalid |
General | être jugé souhaitable [v] | be found desirable |
General | être jugé pour meurtre | to be tried for murder |
Employment | ||
Employment | être jugé d'après | to be judged by the same standards |
Law | ||
Law | être jugé par un jury | jury trial |
State Law | ||
State Law | être jugé de nature à induire en erreur | to be regarded as likely to deceive |
State Law | être jugé inadmissible | to be unqualified |
State Law | être jugé sans jury | to be tried without a jury |
State Law | être jugé pertinent | to be considered relevant |
State Law | être jugé par défaut | to be tried although absent |
State Law | être finalement jugé | to be disposed of |
State Law | être jugé par un juge sans jury | to be tried by a judge without a jury |